본문 바로가기

독일어/공부자료10

독일 사람이 자주 틀리는 전치사 "wegen" 회사 업무를 하다보면 E-mail 이나 공문서를 작성을 하는경우가 많습니다. 메일의 경우는 크게 중요한 것은 아니기 때문에 오타가 있거나 Umgang 있더라도 크게 문제가 되지 않습니다. 하지만 공문을 작성할때는 100% 문법이 정확한 독일어로 작성을 하는것이 좋아요. 보통 이런 독일어를 흔히 "Hochdeutsch"라고 부르는데 조금 유머러스 하게 "Oxford-Deutsch" 라고도 부릅니다.. 예를 들어서 "첨부물에.." 라는 문장으로 시작한다면 여러 가지 표현 방법이 있겠지만 "Beiliegend" 로 시작하는거 보다 "In der Anlage"가 더 좋은 표현입니다. 그리고 "Anbei" 같은 조금 옛날 독일어 표현은 피하는 것이 좋다. 사무실에 일을 하는 사람 중에 유일하게 외국인이 나 혼자밖.. 2018. 6. 24.
독일어 공부에 도움되는 사이트 정리 - 2 외국인이 저에게 한글 공부를 하기 위해서 인터넷 사이트를 추천 해달라고 한다면, 저는 단언컨데 "네이버"를 알려 줄 겁니다.우리는 검색 포탈을 통해서 사실 우리 생활과 관련된 정보들을 능동적으로 얻게 되어지는데요..그래서 사실 "네이버"에 한번 빠지게 되면 정말 시간가는줄도 모르고 멍때리게 됩니다. 독일에도 이런 사이트가 있다면 좋을텐데 아쉽게도 네이버와 딱 맞아 떨어지는 그런 사이트는 없는듯 합니다. 유사한 사이트라 하면 "Yahoo.de" 정도가 될 수 있겠네요.그래서 저는 관심 분야별로 정리한 제 즐겨찾기를 공개할까 하는데요독일어를 공부하시는 분들에게 도움이 되었으면 좋겠습니다. BILD (정치,연예인, 사건)http://www.bild.de 흔히 이야기하는 옐로우 페이퍼라고 하는 신문인데요. 주로.. 2017. 6. 14.
독일어 공부에 도움 되는 유튜버 독일티비를 보고있으면 언제나 너무 재미가 없어요.. 지루함의 연속이죠... 어떤사람들은 Tatort나 이런 범죄수사물 재미있다고 보는데 아무래도 제 취향은 아닌가 봅니다. 코매디 토크쇼 같은걸 보면.... 어디서 웃어야 할지.. 무슨말을 하는건지... 못알아 듣는 경우가 다 반사이구요.. 성대모사를 하는데 누구를 흉내내는지 모르면... 않 웃기잔아요 :)오늘 수업시간에 독일 맥주에 대해서 배우면서 선생님께서 아마존에 가면 직접 양조 할 수 있는 키트를 구매할 수 있으니 관심있는사람은 한번 해보라고 하더군요... 하지만... 맛은 장담 못한다고 하셨었어요...오늘 마치고 혹시나 싶어서 유튜브로 맥주를 만들고 시음해보는 영상을 보다가 이 친구의 영상이 너무 재미있어서 넘기지도 않고 오랜만에 집중하고 본거 같.. 2016. 5. 12.
과거형 문장의 시간표현 어떠한 언어를 배우더라도 시제와 관련해서는 언제나 헷갈릴 수 밖에 없죠? 그래서 옛날에 영어공부 했던 시절에 영어 선생님께서 "시제를 마스터 하는자, 영어를 자유자제로 주무를수 있다" 라고 하셨던 기억이 나네요.그 만큼 시제가 어렵고 중요하다는 의미겠죠..아마 독일어 공부하시는분들도 별반 다르지 않을꺼라고 생각이 들어요. 특히나 자주 사용하게 되는 현제형의 시제 표현들은 익숙하지만, 사람이 살아가는데 언제나 현제형만 쓰면서 살 수는 없더군요..저도 배우고 나서 간혹 일기를 쓰다가 과거형의 시간표현 때문에 언제나 학교에서 나누어 주었던 프린트물을 꺼내 보는데.... 종이라는것은 언제나 시간이 흐르면 사라지기 마련 이더군요.. 보면 모두가 아는 것들인데 정말 작문할때는 왜이렇게 머리속에서 많은 표현들이 나오.. 2016. 3. 30.